jeudi 22 juillet 2010

5 months !

Bonjour a tous ! J'ai eu 5 mois et j'ai appris a faire des choses nouvelles en juillet.
Ola pessoal ! Fiz 5 meses e aprendi a fazer coisas novas em Julho.

J'ai appris a jouer avec mes canards en plastique dans le bain...
Aprendi a brincar com os meus patinhos no banho...

...a manger a la cuiller ! Enfin, du moins j'essaie... c'est pas facile pour moi et assez frustrant pour Maman car j'en mets plus sur mon bavoir que dans ma bouche.
...a comer com uma culher ! Quer dizer, tento como posso... nao e nada facil para mim e frustrante para a Mama porque ponho mais comida no bib que na minha boca.

Mamie Ley m'a donne des conseils vestimentaires... Vous aimez mon chapeau tibetain ?
A avo Ley deu-me conselhos de moda... Gostam do meu chapeu tibetano ?

Nous sommes alles deguster un Singapore Sling au Raffles, l'hotel le plus ancien de Singapour.
Fomos disfrutar um Singapore Sling no Raffles, o hotel mais antigo de Singapura.


Avec Daddy, nous nous sommes promenes dans les rues de Little India dans mon nouveau "kangourou".
Com o Daddy, passeamos nas ruas de Little India com o meu novo "kanguru".

Aucun commentaire: