mardi 26 août 2014

Going back to Houston...

 En juillet, nous sommes rentres a Houston. Je participle activement a plusieurs camps de vacances, a des activites manuelles, a des fetes et plein d'autres choses amusantes !
 
Em Julho, regressamos a Houston. Participo activamente a diferentes acampamentos, actividades manuais, a festas e outros eventos bonitos !

 
Camp de vacances "Petite princesse"
Acampamento "Pequena princesa"
 
 
Cours de danse classique et claquettes
Aula de Ballet e de sapateado

 
 
Cours "Grande soeur" a la maternite. J'ai appris a tenir un bebe et a le changer.
Aula "Irma mais velha" na maternidade. Aprendi a segurar num bebe e a trocar-lhe a fralda.


Premier jour d'ecole tout pres de la maison
Primeiro dia de escola bem pertinho de casa
 

 
Glissades sur le toboggan geant pour la fete de depart de mon copain Evan
Brincadeiras no escorrega gigante na festa de adeus do meu amigo Evan


Cinema, complete par son traditionnel cornet de crème glacee
Cinema, completo com o tradicional gelado
 

 
Ma nouvelle copine, Luna, le chat du voisin
Minha nova amiga, Luna, a gata do vizinho

 
Atelier "peinture sur poterie" avec mon copain Alex
Atelie "pintura sobre ceramica" com o meu amigo Alex

 
Petit-dejeuner texan
Pequeno almoco texano

Aucun commentaire: