jeudi 13 janvier 2011

Happy Holidays in Margaret River, Western Australia



















Nous avons passe de tres chaleureuses fetes de fin d'annee en famille a Margaret River. Etaient presents : Papijipi et Mamiley, Mamiju, Uncle Xav, Auntie Anja et ma cousine Angelique, Daddy, Maman et moi. Nous avons fait plein de promenades en foret, j'ai explore le jardin de MamiLey, joue dans le sable a la plage et profite du grand air. Les "grands", eux, ont encore une fois trop mange ! Merci a Papijipi pour la dinde, a Mamiley pour le jambon de Noel et a Mamiju pour le riz au lait.
As festas de Natal correram bem este ano em familia, em Margaret River. Estavam presentes : o Papijipi e a Mamiley, a Mamiju, o Tio Xav, a Tia Anja e minha prima Angelique, o Daddy, a Mama e eu. Passeamos na floresta, explorei o jardim de Mamiley, brinquei na areia da praia e aproveitei do ar puro. Os "grandes", mais uma vez, comeram demais ! Obrigada ao Papijipi pelo peru, a Mamiley pelo presunto de Natal e a Mamiju pelo arroz doce.

1 commentaire:

Alberte a dit…

Emilie est si joliment bronzée! Toi aussi, d'ailleurs ;)