vendredi 9 avril 2010

Our big move

Bonjour a tous ! J'ai une nouvelle incroyable a vous annoncer. Papa a ete mute pour 2 ans a Singapour, alors le 1er mai on met les voiles tous les 4. C'est le debut d'une grande aventure pour Maman, Taco et moi (Papa, lui, connait bien Singapour). Tout le monde me dit que c'est tres beau la-bas: il y a beaucoup de fleurs partout, la cuisine est delicieuse (moi ca m'est egal, je ne bois que du lait!) et les gens sont tres gentils. Vous viendrez nous rendre visite, dites ?
Ola gente ! Tenho uma grande novidade. O Papa vai ser transferido para Singapura para 2 anos. No dia 1 de Maio vamos os 4 embora. E o principio duma nova aventura para mim, a Mama e o Taco (o Papa ja conhece Singapura). Toda a gente diz que e um lugar bonito com muitas flores, optima gastronomia (eu nao me importo, so tomo leite!) e gente boa. Esperam que venham visitar-nos !

Aucun commentaire: